As part of legislation to pay for President Trump’s domestic agenda, including his immigration crackdown, House Republicans want to impose or increase fees for legal entry into the United States.