The right to repair can reduce emissions and pollution. But for conservatives, it’s “a freedom and liberty issue.”