A House measure that would make it easier to yank the tax-exempt status of nonprofits that the Trump administration deems as supporting terrorism marks the latest effort by the president and his Republican allies to hobble organizations that oppose his agenda, some nonprofit leaders argue.