Rep. Lisa McClain calls for university presidents to denounce antisemitism or face termination, while opposing politicians argue against federal intervention.