A Republican lawmaker tasked with scrutinizing Federal Reserve monetary policy wants the U.S. Congress to help stabilize financial markets by insulating the central bank from political influence, including from President Donald Trump.