Frustrations are bubbling up among House Republicans after the conference — by the skin of its teeth — overcame internal disputes to adopt a framework for President Trump’s legislative agenda, a tr…