The president and his allies in Congress are targeting the financial, digital and legal machinery that powers the Democratic Party and much of the progressive political world.