Potential Medicaid cuts could devastate America’s teetering rural health-care system and jeopardize Republicans’ political power among rural voters.