Republicans are trying to keep the national spotlight on the issue after Trump and some of the party’s down-ballot candidates ran on it in the 2024 election.