As GOP hardliners spent the weekend pushing party leaders to cut deeper into Medicaid in an effort to advance Donald Trump’s tax and border agenda, swing-district Republicans have been warning the president directly that it would cost him control of the House.