Two Democratic senators from New Jersey, Cory Booker and Andy Kim, said Democrats should not vote for a spending package that would affirm President Trump’s agenda in gutting federal agencies.