President Donald Trump’s push to have Egypt and Jordan take in large numbers of Palestinian refugees from besieged Gaza fell flat with those countries’ governments and left a key congressional ally in Washington perplexed on Sunday.