To offset the costs of extending the president-elect’s 2017 tax law, House members are proposing cuts to food stamps, social services and Medicaid.