Just days before Donald Trump returns to power, some of his Republican allies in the U.S. Congress are warning that the president-elect’s aggressive tax-cut agenda could fall victim to signs of worry in the bond market.