Opposition to prospective nominees, along with time-consuming Senate rules, will slow floor action despite the Republican push for approval of some of President-elect Donald J. Trump’s picks as soon as Jan. 20.