As President-elect Donald Trump prepares to take office, both conservative and liberal politicians say higher education changes in red parts of America could be a road map for the rest of the country