AG Paxton is suing three major investment firms, for conspiring to “artificially constrict the market for coal through anticompetitive trade practices.”