President-elect Trump’s ill-fated nomination of former Rep. Matt Gaetz (R-Fla.) to run the Justice Department marked an early sign of his potential limits in moving his nominees and dealing w…