A strong across-the-board showing by Donald Trump helped propel the Republican former president to victory in Florida, once a preeminent swing state that has increasingly slipped out of Democrats’ grasp.