Oasis singer Liam Gallagher has called out a Scottish council after officials were accused of suggesting fans of the band are “drunk, middle-aged and fat”.