Popular music’s biggest-selling milestones are well known to include hard rock, but heavy metal has also found its way into the record books.