Government’s long-awaited white paper to return the threshold for skilled foreign workers to graduate level after being scrapped by Tories