Scotland’s education minister has vowed the SNP will “stand by” free tuition fees despite the funding crisis facing the country’s universities.