Danny and Maura were filmed sharing a brief kiss at a BRIT Award afterparty, which reportedly sparked crisis talks between the McFly singer and his wife of 11 years, Georgia Horsley