The Duchess of Sussex has doubled down on her official family name following an awkward moment with one of her pals in her new Netflix show.