A PhD student, convicted of drugging and assaulting multiple women, could be among the most prolific sexual predators in the UK, investigators say.