Rihanna says ‘Anti’ is the only album of hers she can listen to “with no shame”: “It’s like it’s not me singing it”