The bodies of Andrew Searle and his wife Dawn were found at their home in the hamlet of Les Pesquies, near Toulouse, and it is now believed that he likely killed her before taking his own life