Just weeks after presenting her last radio show for the BBC, Zoe Ball has swapped breakfast shows for gardening and beach cafes. There’s something wonderful about embracing ‘the big pause’, says Rosie Nixon, who argues that this is just the first step for a great next chapter