Bob Rafelson and Bert Schneider had to adjust the tone of ‘The Monkees’ to make sure it resonated with audiences when it finally aired on television.