Prince Harry’s barrister said there was potentially a “good prospect” of an agreement that would save the court time.