Tom Holland’s father, comedian Dominic Holland, has confirmed his son is engaged to actress Zendaya following speculation she was wearing a diamond ring on her wedding finger