Baldoni received the award, which celebrates ‘remarkable men who have shown courage and compassion in advocating on behalf of women and girls,’ earlier this month