Lord David Cameron had previously opposed moves to legalise assisted dying – but has now come out in support for the idea ahead of a debate on Friday