Sir Elton John, 77, has opened up on how a recent health issue has left him “stuck” and unable to see, which has impacted his ability to record music