The Archbishop of Canterbury’s resignation means a new leader of the Church of England must be found. From the steady hand to those more outspoken on matters of gender, sexuality and climate, here are the names the prime minister could take to the king