Fans of the late singer have been gathering outside a church to leave flowers, balloons, cards and photos of him. All the while, they are also lighting candles in his memory