Dizzy Gillespie, Miles Davies, Frank Sinatra, Amy Winehouse, Michael Jackson, Dionne Warwick … the powerhouse producer made magical music with everyone who was anyone. We pay tribute to the genius of ‘the Dude’