King Charles III has told a summit of Commonwealth countries in Samoa that the past could not be changed as he indirectly acknowledged calls from some of Britain’s former colonies for a reckoning over its role in the trans-Atlantic slave trade