LCD Soundsystem have shared a surprise new song ‘X-Ray Eyes’, ahead of news of a new album and the long-awaited follow-up to ‘American Dream’