Budget 2024: Reeves’ stamp duty plans shake market as benefits ‘to be cut by £3bn’