Burna Boy lost out to American hip-hop icon Miss Elliot while Odumodublvck was edged by British rapper Ghetts