Billed as offering the unfiltered truth about Brexit, Covid, partygate and more, the former prime minister’s brazen memoir is in fact little more than the latest chapter in his bid to present himself as a Churchillian hero