‘Deeply concerned!’ US issues stark warning to Britain not to allow Chinese ‘super-embassy’ near London’s financial centres