PSNI had said the “death is not being treated as suspicious”