The pop star is as campy and supremely confident as ever, reeling off hit after hit in a frenzied maximal set interspersed with deepfake skits and a dash of insecurity