Jeremy Vine caught Baxter Dury, the son of British punk legend Ian Dury, looking at his phone while stuck in traffic, resulting in the singer losing his driving licence