Lindsey Buckingham’s history with Fleetwood Mac is just as complex as the history of the band itself, full of fallouts and feuds – but why was he fired?