Images of gladiators being mauled by lions have been featured on mosaics and pottery, but this is the first time skeletal evidence of the fighting has been found.