Prince Harry put future wife Meghan Markle at ease during a tense Commonwealth celebration in 2018, two months before their wedding and as one of her first official events as a member of the royal family